Thaisabai Glossar

Erklärungen zu thailändischen Begriffen und Abkürzungen, die ich auf Thaisabai oft verwende. Beachte im Folgenden, dass das thailändische Alphabet oft unterschiedlich in das lateinische übertragen wird, wodurch es in Reiseführern und auf Reise-Blogs zu unterschiedlichen Schreibweisen kommen kann.

Amphoe

Distrikt

Bucht

Bot / Ubosot

Ordinations- bzw Gebetshalle, heiligster Bezirk eines Wat

BTS

Bangkok-Transit-Sytem / Skytrain

Chedi oder Stupa

glockenförmiger, mit Blattgold überzogener Turm in einem Wat, auch Pagode

Doi / Doy

Berg (auch Phuukhao)

Farang

westlicher Ausländer

Hat / Had

Strand

Khlong / Klong

Kanal

Khlong Lat

Abkürzungskanal

Khao / Phuukhao

Hügel, Berg

Krathong

kleines Floß

Loy / Loi

schwimmen, schweben (s. Loy Krathong)

Maenam / Mae-Nam

Fluss

Mahathat

Tempel mit einer Buddha-Reliquie

Muay Thai

Thaiboxen

Naga

mythische Schlange

Noi

klein

Phra / Pra

ehrender Titel für Mönche und Adelige

Prang

Tempelturm im Khmer-Stil

Putthawat

dem Buddha geweihter Bereich eines Wat

Rot Songthaew

offenes Pick-Up-Taxi, Sammeltaxi, (in Chiang Mai immer rot, daher auch Rot Daeng genannt) Rot = Auto / Songthaew = Zwei Reihen / Daeng = Rot

Sanghawat

Wohnbereich der Mönche in einem WAT

Soi

schmale Straße, Seitenstraße

Songkran

Thailändisches Neujahr, Mitte April

Stupa

siehe Chedi

Talad / Talaad

Markt

Tha

Pier, Bootsanlegesteg

Wang

Palast

Wat

buddhistische Tempelanlage

Wihan

große Tempelhalle